「英文パターンって難しそう…」と思っている初心者さん向けに、
英文編み図の始め方をご紹介します。
「英文パターンを編んでみたいけど、何を準備すればいいの？」
そんな不安を少しずつ解消していきましょう。
英文パターンとは？
英文パターンとは、英語で書かれた編み図のこと。
日本の図記号式と違い、
文章で編み方を説明するスタイルが一般的です。
最初は意味が分からなくても大丈夫。
略語に慣れれば、とてもシンプルです。
用意するもの
英文パターンに挑戦するには、
以下のものを準備しましょう。
1. パターン（英文編み図）
まずは、簡単な無料パターンから始めるのがおすすめです。
Ravelry⬇️
2. 編み針・糸
パターンには、
推奨針サイズや糸の太さが必ず書かれています。
表記の意味を調べながら、
手持ちの道具や入手しやすいもので代用してOK！
以前にnoteの記事にも載せているので、
ぜひ見てください。
↓↓↓
糸の太さの英語表記を覚えよう
英文パターンでいちばん最初につまずくのが、
糸の太さの呼び方です。
日本の「中細」「並太」に当たる言葉を知っておきましょう。
| 英語表記 | 日本のおおよその太さ | よく編むもの |
|---|---|---|
| Lace | レース糸 | ショール・ドイリー |
| Fingering / Sock | 中細 | 靴下・ショール |
| Sport | 合太 | 小物・ベビーウェア |
| DK（Double Knitting） | 並太 | セーター・帽子 |
| Worsted | 並太〜極太 | セーター・小物 |
| Aran | 極太 | アラン模様のセーター |
| Bulky / Chunky | 超極太 | マフラー・スヌード |
※メーカーによって幅があるので、
ゲージで確かめるのがいちばん確実です。
針のサイズの対応表
英文パターンの針サイズはUS表記かmm表記。
日本の号数とは違います。
| US | mm | 日本の号数（目安） |
|---|---|---|
| US 0 | 2.0mm | 0号 |
| US 1 | 2.25mm | 1号 |
| US 2 | 2.75mm | 2号 |
| US 3 | 3.25mm | 3〜4号 |
| US 4 | 3.5mm | 4〜5号 |
| US 5 | 3.75mm | 5〜6号 |
| US 6 | 4.0mm | 6〜7号 |
| US 7 | 4.5mm | 8号 |
| US 8 | 5.0mm | 9〜10号 |
| US 9 | 5.5mm | 11〜12号 |
| US 10 | 6.0mm | 13号 |
| US 10.5 | 6.5mm | 15号 |
3. 略語表
よく使う略語と
意味を一覧にした表を
手元に置いておくと安心です。
例えば…
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| CO | 作り目（Cast On） |
| K | 表編み（Knit） |
| P | 裏編み（Purl） |
| BO | 伏せ目（Bind Off） |
よく出てくる略語（棒針編み）
| 略語 | 意味 |
|---|---|
| CO（Cast On） | 作り目 |
| BO（Bind Off） | 伏せ目 |
| k（knit） | 表編み |
| p（purl） | 裏編み |
| st(s)（stitch） | 目 |
| row(s) | 段（往復編み） |
| rnd(s)（round） | 段（輪編み） |
| yo（yarn over） | かけ目 |
| k2tog（knit 2 together） | 左上2目一度 |
| ssk（slip slip knit） | 右上2目一度 |
| M1（make one） | 1目増やす |
| inc / dec | 増し目／減目 |
| RS / WS | 表面／裏面 |
| pm / sm（place / slip marker） | マーカーを入れる／移す |
| rep（repeat） | くり返す |
ゲージの読み方
英文パターンのゲージは、こんなふうに書かれています。
| 20 sts and 28 rows = 4 inches (10 cm) in St st | メリヤス編みで、10cm四方が20目28段 |
| sts | stitches（目） |
| rows | 段 |
| St st | Stockinette stitch（メリヤス編み） |
| 4 inches | 約10cm。日本と同じ10cm四方で考えて大丈夫です |
ゲージの取り方は、こちらの記事で詳しくご紹介しています。
この記号が出てきたら
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| *k2, p2; rep from * to end | 「*」から先をくり返す。この場合は表2・裏2を最後までくり返す |
| [k1, yo] 3 times | [ ]の中を3回くり返す |
| (12 sts) | その段が終わったときの目数。答え合わせに使えます |
| AT THE SAME TIME | 「同時に」。別の操作を並行して行います。見落としやすい要注意ワード |
かっこの中の目数はチェックポイントです。
合わなければ、その段のどこかで間違えています。
ここで気づけると、あとがぐっと楽になります。
簡単な英文パターンから編んでみよう
まず覚えるべきは、
基本の略語とその流れです。
最初の一歩は、
「短くて簡単な英文パターンを読む」こと。
そして、
略語を確認しながら
少しずつ編んでみましょう。
最初は訳しながらでも大丈夫。
徐々に「読める」「解る」が増えていきます。
まとめ
英文パターンは「難しい」より「慣れが必要」なだけ。
以下のポイントを押さえておけば、
必ず楽しく編めるようになります！
今後も、
英文パターンについて学べるような記事を、
どんどん書いていきますね。
初めてさんも、英文パターンに挑戦してみて
もっと楽しい世界に飛び込んでみましょう。
最初の1枚におすすめの糸
英文パターンを試すなら、
ゲージが取りやすい、太さのはっきりした糸が編みやすいです。
Sheeplの糸だと、英語表記との対応はこうなります。
| 英文パターンの表記 | Sheeplの糸 | ショップ |
|---|---|---|
| Fingering / Sock | Fingering Cotton（コットン混）／クレパス調メリノウール | Fingering Cotton クレパス調メリノウール |
| DK | Double Knitting（DK） | ショップで見る |
英文パターンについてよくある質問
Q. 英語が読めなくても編めますか？
A. 編めます。出てくる単語はほとんどが略語で、種類も限られています。英語の文章を読むというより、記号を覚える感覚に近いです。
Q. 無料の英文パターンはどこにありますか？
A. Ravelryで探せます。検索で「free」で絞り込むと無料パターンだけ表示できます。
Q. 最初はどんな作品がいいですか？
A. ゲージがそこまで重要でないもの——コースター、ヘアバンド、ショールなどがおすすめです。サイズが合わないと困るセーターは、慣れてからのほうが安心です。
まとめ｜「難しい」ではなく「慣れ」です
英文パターンは、覚えることが多いように見えて、
出てくる略語は数十個。
しかも同じものがくり返し出てきます。
読めるようになると、
世界中のパターンが編めるようになります。
まずは小さな作品から、のぞいてみてください。
あわせて読みたい
英文パターンって難しい？エンチャントショールで楽しく練習しよう
